CIENCIA FÁCIL. LA REVISTA DE CIENCIA INCLUSIVA EN LECTURA FÁCIL

Header image
Watch video
  • Location Bailén, España
Finished 02 / 06 / 2022
Funded!
Received
£ 6,812
Minimum
£ 5,166
Optimum
£ 8,967
73 Co-financiers
Matchfunding Agents
match invests
Grupo Banca Ética
Completado (£ 2,066)
  • Contributing £ 8

    Ya eres "PDICIENTÍFICO"

    Con cada aportación te enviaremos al correo electrónico un certificado que eleva tu estatus a "PDICIENTÍFICO". Ya solo te queda enfundarte en una bata blanca y muchas ganas de pasarlo bien, para aprender ciencia de una manera inclusiva y accesible.

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 11 Co-financiers
  • Contributing £ 17

    Te damos la "chapa"

    Si hay un simbolo representativo de PDICIENCIA, ese es la chapa con el logo del proyecto. Tiene el valor añadido de que son los mismos protagonistas del proyecto los que diseñan y elaboran los productos de propaganda (chapas, imanes abrebotellas, llaveros, etc) en el Centro de Día Ocupacional "Pedro Gámez".

    Si aportas esta cantidad, te mandaremos la chapa a tu casa, para que puedas presumir de ser uno de nuestro mecenas.
    Además, como nuestro proyecto SIEMPRE suma, también recibiras las recompensas anteriores. ¡¡Toma ya!!

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 04 Co-financiers
  • Contributing £ 25

    Un llavero molón, como regalo para tu donación

    Desde el Centro de Día Ocupacional "Pedro Gámez" estarán encantados de fabricar un llavero de PDCIENCIA personalizado.

    Además, como nuestro proyecto SIEMPRE suma, también recibiras las recompensas anteriores. ¡¡Toma ya!!

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 04 Co-financiers
  • Contributing £ 41

    TEAM "CIENCIA FÁCIL"

    Ya puedes decir que estás en el equipo. Tu nombre aparecerá como mecenas en la revista, y junta a la original camiseta que te enviaremos a tu casa, podrás presumir de ser un miembro de los "Validadores".

    Además, como nuestro proyecto SIEMPRE suma, también recibiras las recompensas anteriores. ¡¡Toma ya!!

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 10 Co-financiers
  • Contributing £ 62

    Oro liquido

    En el Centro de Día Ocupacional "Pedro Gámez" se apuesta por los productos de la tierra. Es por esto que el aceite de oliva virgen extra de PICUALIA se envasa por las personas con discapacidad intelectual de nuestro taller de envasado de aceite.

    Si eres nuestro mecenas, a nivel "oro liquido", te enviaremos un manjar oleico envasado desde nuestro taller.

    Además, como nuestro proyecto SIEMPRE suma, también recibiras las recompensas anteriores. ¡¡Toma ya!!

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Co-financiers
  • Contributing £ 83

    Kit de "supervivencia" para PDICIENTÍFICOS

    ¡¡¡¡Tiramos la casa por la ventaja!!!!
    Puedes conseguir un lote de productos de PDICIENCIA elaborados en nuestro centro de día ocupacional "Pedro Gámez", y así ser el PDICIENTÍFICO mejor equipado.

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 05 Co-financiers
  • Contributing £ 248

    Patrocinador Premium

    Te ponemos la etiqueta "Premium"
    Aportando esta cantidad, o más (no queremos poner limites a tu mecenazgo), pasas a ser patrocinador de la revista. Tu logo tendrá un lugar privilegiado en la revista y en nuestras RRSS.

    Recuerda que tus donaciones se benefician de incentivos fiscales directos en la renta. Hacienda, que ya sabéis que somos tod@s, ahora te devuelve más dinero con la nueva reforma fiscal (hasta el 80% de tu donación). Te dejamos el enlace de la "Calculadora Fiscal de Goteo" para que conozcas cual es tu aportación real:
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 06 Co-financiers

About this project

La revista en lectura fácil que transfiere conocimiento científico accesible y universal, editada por personas con discapacidad intelectual

Needs Task Minimum Optimum
Diseñando la revista
Diseño y maquetación de la Revista Ciencia Fácil.
£ 1,240
Manos a la obra
Búsqueda de contenidos. Elección de noticias, preparación de entrevistas. Contacto con científicos e investigadores. Validación de textos de revista digital CIENCIA FÁCIL
£ 2,479
Extra extra...
Gastos de publicidad y propaganda de la campaña, comisiones por gestión de cobro
£ 496
Capitana "Ciencia Fácil"
Coste de personal de la Responsable de Accesibilidad Cognitiva del proyecto, encargada de coordinar el grupo de validadores.
£ 3,306
Needs Material Minimum Optimum
Fabrica de contenidos
Gasto relacionado con la elaboración de contenidos audiovisuales para la campaña
£ 826
Elige tu premio
Gasto de la partida de recompensas y envío de las mismas
£ 620
Total £ 5,166 £ 8,967
Necessary
Supplemental

General information

La revista Ciencia Fácil, nace dentro del proyecto de ciencia inclusiva PDICIENCIA creado por la Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Discapacidad Intelectual (AFAMP). Es un proyecto pionero en España, que pretende lograr la plena inclusión de las personas con discapacidad intelectual a través de la comunicación de cultura científica inclusiva y accesible.

Una revista científica en lectura fácil, vale, pero ¿qué es la lectura fácil?
La lectura fácil es un metodo de redacción de textos a través del cual se adaptan documentos para que sean fáciles de entender para todo el mundo, siguiendo las normas europeas de lectura fácil.

La revista esta en lectura fácil, pero todo el proceso de creación de la misma no lo ha sido tanto.

En primer lugar, necesitábamos tener conocimiento de las normas europeas de lectura fácil, por lo que tuvimos que formar al equipo con y sin discapacidad en adaptación y validación de los textos.

Una vez que ya sabíamos transcribir estos textos, había que elegir rigurosamente las noticias que queríamos adaptar. Para esto, contamos con las sinergias surgidas durante el proyecto de PDICIENCIA. Así, contamos con la colaboración de la revista de la Agencia SINC y las Unidades de Cultura Científica y de la innovación de las universidades españolas

Con los contenidos elegidos, nos preparamos para el siguiente paso: adaptar estas noticias científicas, que en ocasiones son dificiles de entender, a un lenguaje accesible, adaptado para que las personas con dificultades de comprensión puedan entender lo que leen.

Es la hora de "Los Validadores"

Al más puro estilo "Marvel", los validadores revisan y dan el visto bueno a las adaptaciones de los textos e imagenes de la revista.

Hasta la fecha se han editado 2 revistas digitales de Ciencia Fácil, con caracter semestral. Han tenido una gran acogida tanto en el mundo de la discapacidad como en el de la comunicación cientifica y el de la educación.

A pesar de ser una revista "joven", ya tiene una mención especial del jurado a la trayectoria de un medio de comunicación en el Premio Nacional de Periodismo de Foro Transfiere , casi na!

Queremos seguir trabajando en esta línea, y con tu DONATIVO podremos seguir adaptando noticias científicas a lectura fácil y validadas por personas con discapacidad intelectual, y así poder lanzar otros dos números de esta peculiar revista.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

El OBJETIVO GENERAL de CIENCIA FÁCIL es difundir el conocimiento y la cultura científica desde una perspectiva de ciencia accesible e inclusiva, visibilizando las capacidades de las personas con discapacidad a través de su participación activa en actividades educativas, científicas y de investigación para lograr su plena inclusión.
El objetivo es transmitir en lenguaje inclusivo dichos conocimientos, adaptados para personas con dificultades de comprensión, para que puedan entender lo que leen, siguiendo las normas europeas de lectura fácil. AFAMP cuenta con validadores de lectura fácil con discapacidad intelectual, formados según las directrices de Plena Inclusión España. Éstos se encargarán de validar las adaptaciones de los contenidos generados para su posterior publicación, devolviendo a la sociedad dichos contenidos con un valor añadido.

La creación de la revista fomenta la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual de nuestra asociación, en un ambiente poco común para ellas, como es la ciencia. El fomento del empleo desde esta perpectiva hace que en 2019 se constituya una S.L.U. denominada AFAMP POR EL EMPLEO, que pretende convertirse en un Centro Especial de Empleo para personas con discapacidad en el que se fomentará la empleabilidad de los miembros del equipo.


Uno de los puntos fuertes de la revista es que esta realizada por personas con discapacidad intelectual, que hacen un profundo trabajo de transcripción para que esta información científica sea accesible a todo el mundo, no solo a las personas con dificultades de comprensión lectora o dificultades visuales.
El proyecto colabora abiertamente con todas las asociaciones, entidades y organismos que trabajan para hacer que la ciencia sea accesible a todo tipo de públicos con independencia de sus capacidades. Adaptamos mediante la accesibilidad cognitiva los conocimientos e investigaciones científicas, subtitulamos todos los materiales audiovisuales que creamos y adaptamos contenidos a lectura fácil.

Involucramos a personas con discapacidad intelectual en el ámbito científico a través de una propuesta artística de carácter audiovisual que se muestra abierta a toda la ciudadanía vía internet, fomentando su empleabilidad.

Este trabajo acerca a la sociedad temas de relevancia e impacto social a través de la ciencia y la tecnología desde una perspectiva inclusiva, a través de un lenguaje fácil y adaptado enfocado a la accesibilidad cognitiva.

Why this is important

Desde AFAMP queremos dar respuesta a los compromisos de sensibilización asumidos por los Estados, en el marco de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo, aprobados en la Asamblea General de las Naciones Unidas. AFAMP lleva más de 30 años dedicándose a facilitar apoyos y oportunidades a las personas con discapacidad intelectual y a sus familias en la localidad de Bailén y provincia de Jaén.

El empeño de que esa inclusión sea plena, hace que nos motive trabajar desde puntos de vista poco habituales para las personas con discapacidad intelectual, y así empoderarlas con actitudes y conocimientos tecnológicos.

Llevamos a cabo talleres de de audiovisuales desde 2017, donde las personas con discapacidad se han formado en el manejo de herramientas audiovisuales. Estos tallerres han dado lugar al nacimiento de YEYES FILMS, la productora inclusiva de AFAMP.

PDICIENCIA surgió a partir los talleres de cultura inclusiva enmarcados dentro de nuestra planificación de actividades de ocio y tiempo libre para personas con discapacidad intelectual en la Residencia de Adultos y Centro de Día Ocupacional RA-CDO Pedro Gámez de Bailén (Jaén).

La ejecución de este proyecto supone visibilizar y normalizar la discapacidad intelectual, capacitar profesionalmente a estas personas haciéndoles partícipes del interés por la ciencia y la tecnología y además, aportar valor y conocimiento científico a la sociedad desde una perspectiva inclusiva.

PDICIENCIA y CIENCIA FÁCIL se ha convertido en un referente de la ciencia inclusiva en España, y sigue siendo la única iniciativa de divulgación científica hecha con, para y por personas con discapacidad intelectual, despertando su curiosidad e interés científico a nivel personal, así como la creatividad y la innovación a nivel profesional.

Público objetivo

PDICIENCIA y CIENCIA FÁCIL tiene la ambición de llevar las premisas de la plena Inclusión y la divulgación de la cultura científica a toda la ciudadanía, con independencia de sus capacidades físicas o psíquicas.

Fomentamos la participación y el interés de nuevos públicos habitualmente distanciados de los entornos científicos y de la innovación de forma creativa y accesible, mediante un proyecto cuyo público objetivo es un público no especializado, y ligado a los valores sociales y económicos de la actividad científica, tan diverso como el siguiente:

  • Personas con discapacidad y sus familias.
  • Personas con dificultad para comprender conceptos, con escasas habilidades de lectoescritura o en riesgo de exclusión social.
  • Comunidad educativa (alumnado de primaria, secundaria, universitario y profesorado). Incidiendo especialmente en los perfiles de las mujeres, jóvenes y niñas alumnas de los niveles educativos mencionados.
  • Científicos, investigadores y personas interesadas en, o vinculadas a, ámbitos científicos.
  • Público general.

Pese a su carácter generalista, PDICIENCIA, así como la revista CIENCIA FÁCIL está especialmente orientado a colectivos sociales normalmente alejados de las acciones de divulgación científica, y para ello adaptamos nuestros formatos tanto al público en general como a públicos con diversidad funcional o intelectual.
También se pretende que la comunidad científica, en su interacción con los miembros de nuestro equipo, entienda la importancia de que la comunicación de la ciencia debe llegar a todas las personas, independientemente de sus capacidades.

Team and experience

El equipo de trabajo esta formado de 40 personas, con presencia equilibrada de mujeres (20) y hombres (20). Asimismo, cabe destacar que 26 de esas personas tienen discapacidad (65%). Por citar sólo a los más veteranos, Enrique Bermúdez e Iluminada Castillo (presentadores), Juan Martínez (reportero), Pepi Montero (operadora de cámara), José Porcel (operadora de iluminación) o Antonio Rubia (Atrezzo y reportero) o nuestros figurantes y reporteros (Marta, Isabel, Pablo, Javi...), o los validadores de lectura fácil (Pedro, Marta, Isabel, Pedro Jesús). El resto de miembros y los roles que asumen en esta convocatoria, a grandes rasgos, son los siguientes:

Equipo Ciencia Fácil:

  • Diego Ortega-Alonso. Responsable del proyecto, dirección, guión, coordinación, justificación. Amplia experiencia en promoción de la cultura científica y de la innovación.
  • Antonio Padilla. Director de producción de PDICIENCIA. Administración.Comunicación
  • Elvira de Castro. Gerente de AFAMP y directora de la residencia “Pedro Gámez”.
  • 4 personas con discapacidad. Validadores.
  • Laura Morales. Psicóloga de AFAMP. Accesibilidad cognitiva. Divulgación en centros educativos.
  • Lucía Ortega. Encargada de los talleres de ocio.
  • Arturo Martínez. Monitor de audiovisuales. AFAMP POR EL EMPLEO S.L.
  • Laura Padilla. Apoyo a producción y atención directa de personas con discapacidad

Equipo PDICIENCIA

PDICIENCIA colabora con el Grupo de Investigación “Inclusión, diversidad y promoción del bienestar” de la Universidad de Jaén, que participa en el proyecto como especialistas universitarios en el ámbito de la discapacidad, y colaboradores en la promoción de contenidos a través del programa UniverDI.

20180509-132634-0-.jpg 20180509-132519.jpg

Social commitment

Sustainable Development Goals

  • Good Health and Well-Being

    Ensuring healthy lives and promoting the well-being for all at all ages is essential to sustainable development.

  • Quality Education

    Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.

  • Gender Equality

    Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.

  • Decent Work and Economic Growth

    Sustainable economic growth will require societies to create the conditions that allow people to have quality jobs.

  • Industry, Innovation and Infrastructure

    Investments in infrastructure are crucial to achieving sustainable development.

  • Reduced Inequalities

    To reduce inequalities, policies should be universal in principle, paying attention to the needs of disadvantaged and marginalized populations.

  • Sustainable Cities and Communities

    There needs to be a future in which cities provide opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.