Channel 
Contributing £ 4
Apoyo simbólico, pero importante
Apoya este proyecto mediante esta ayuda simbólica, pero importante para sacarlo adelante
> 00 Co-financiers
About this project
"Songs for Western Sahara and Palestine"
Show list of needs
Material
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Impresión de las cajas y libretos
Coste de la fabricación de la caja de lujo para 3 CDs con libreto de 64 páginas
Costo de la impresión de las cajas y de los libretos en digibook de cuatro cuerpos plastificado mate con IMPRESION de LOMOS INTERIORES 4/4, libreto de 40 páginas y cubierta: exterior plastificado mate. Retractilados: 800 € + IVA + 5,8% (Fundación Goteo y transacciones).
|
£ 903 | |
|
Producción y fabricación de 3 CDs (IVA incluido)
Esta parte del presupuesto hace referencia al proceso físico en fábrica de edición y grabación de los discos. No tenemos costos de masterización porque el músico donostiarra MIKEL AZPIROZ, que participa en este Volumen II con un precioso tema individual y como pianista de la canción que aportan los TRAVELLIN' BROTHERS, "A Better Day", se ha encargado de forma altruista y desinteresada de esta parte técnica, consiguiendo un brillante resultado. Te aconsejamos que cuando oigas estos discos le des volumen al aparato de música para que puedas apreciar este trabajo en toda su extensión.
|
£ 1,323 | |
|
Depósito legal, Código de barras, licencias para la Distribución digital de 44 canciones y transporte de toda la producción hasta la sede de Club44
Una vez elaborado el producto final, masterizadas las canciones, editados los discos e imprimido y montado las cajas, hay que hacer frente a una serie de gastos legales necesarios para cumplir con toda la normativa que afecta a este tipo de procesos
|
£ 1,049 | |
|
Costos adicionales de distribución
Costos derivados del envío, distribución, transporte de los discos a los compradores y los propios músicos que han colaborado con sus canciones. Debe tenerse en cuenta que la mayoria de ellos residen en EEUU, por lo que los envíos tendrán un costo importante.
|
£ 1,764 | |
|
Retribución básica a los músicos
Se pretende compensar, aunque sea mínimamente, a los músicos por su trabajo. Aunque el concierto tiene un objetivo solidario, son profesionales, y, como dice el refrán, "de bien nacidos es ser agradecidos". Esta cantidad es aproximada, porque puede variar en función de los músicos que participen en el concierto. El costo aproximado de este concepto es de 2800€, a lo que hay sumar el 4,6% de comisión de Goteo
|
£ 2,469 |
Infrastructure
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Comisiones sobre el mínimo
Comisiones correspondientes a Goteo, Banco y PayPal
|
£ 547 | |
|
Concierto de presentación de los discos
La idea es presentar el proyecto, como hicimos con el volumen 1, en un concierto en el que participarían varios de los artistas que han aportado canciones a los discos. Es un gasto adicional, ya que lo primordial es financiar los discos. El presupuesto se dedica íntegramente a los siguientes conceptos: pagar los desplazamientos de los músicos que puedan venir a Euskadi; dar publicidad al concierto; los costos de la sonorización del lugar en que se celebren los conciertos, etc. El costo aproximado de este concepto es de 3500€, a lo que ahy sumar el 4,6% de comisión de Goteo
|
£ 3,229 | |
| Total | £ 3,822 | £ 11,284 |
Necessary
Supplemental
General information
Se trata de una manifestación de apoyo a los pueblos saharaui y palestino, que viven bajo la ocupación militar de sus respectivos territorios. Si estamos acostumbrados a demostrar nuestro apoyo a causas justas, como éstas, a través de manifestaciones en la calle, manifiestos y demás, es esta una forma distinta y novedosas de manifestar el apoyo a estos pueblos a través de la música, y de artistas de primer orden internacional, lo que hará llegar a la casa de los aficionados a la buena música la preocupación por la situación.
Son sus objetivos principales:
Difundir la situación que sufren el pueblo saharaui y el pueblo palestino
Llegar a través de la música adonde no llegan muchas veces los medios de información
Hacerlo a través de la cultura, lejos de manifiestos y comunicados, ahora más necesaria que nunca, dado el genocidio que sufren ambos pueblosComo queda dicho, el objetivo es difundir el proyecto por todo el mundo. Para ello necesitamos tu ayuda para alcanzar los 7.000€ que necesitamos para ponerlo en marcha. Dado el éxito de los tres volúmenes previos, creemos que este Volumen IV va a ser un éxito y que va a tener una gran difusión, ya que los propios músicos van a participar en la campaña animando a sus fans a participar también en ella, consiguiendo ese principal objetivo de difusión no solo en el marco de nuestro país, sino en el del mundo anglosajón, en el que el Sahara Occidental no es demasiado conocido. Si alcanzamos esta cantidad terminaremos de confeccionar todo el proyecto, que ya está en marcha (masterización de las canciones, diseño y maquetación de la caja, que será de super lujo), y finalmente enviaremos todo a la fábrica que se encargará de su fabricación y de subir las canciones a las plataformas digitales.
Este es el plantel de músicos que participan en el proyecto, en el orden en que aparecen en los discos:
CD 1
- WAVE (5:26)
Written and performed by ALEJANDRO ESCOVEDO
© 2001 Alejandro Escovedo (www.alejandroescovedo.com) - SLEEPING SOLDIERS OF LOVE (4:12)
Written by Johnny Irion & Arlo Guthrie and performed by JOHNNY IRION
© 2024 Johnny Irion (www.johnnyirionmusic.com) - WE ARE ALL ONE PEOPLE (2:49)
Written by FREEBO and performed by ALICE & FREEBO
© 2005/2025 Alice & Freebo. BMI (www.alicehowe.com; www.freebomusic.com) - CANAAN (4:34)
Written and performed by DANNY SCHMIDT
© 2024 Danny Schmidt. Live Once Records (www.dannyschmidt.com) - LONG WAY FROM HOME (I’LL RIDE YOU DOWN) (4:42)
Written and performed by KASSI VALAZZA
© 2023 Kassy Valazza (www.kassivalazza.com) - THE NEW DAMNATION ALLEY (4:22)
Written by MALCOLM HOLCOMBE and performed by MALCOLM HOLCOMBE feat. IRISH DEMENT
© 2017 Gypsy Eyes Music, BMI, Purple Girl Music, BMI (www.malcolmholcombe.com) - THE MATHEMATICIAN (3:01)
Written and performed by JAMES MADDOCK
© 2019 James Maddock (www.jamesmaddock.net) - HOLLOW (2:35)
Written and performed by DROPKICK
© 2025 Dropkick (www.dropkickmusic.bandcamp.com) - OUR LADY OF THE SHOOTING STARS (3:29)
Written and performed by MARY GAUTHIER
© 2007 Mary Gauthier (www.marygauthier.com) - WHAT WILL THE CHILDREN PLAY (6:14)
Written by HANS THEESSINK, performed by HANS THEESSINK, feat. ELEANOR SHANLEY, INSINGIZI & ROLAND GUGGENBICHLER
© 2024 Blue Groove (www.theessink.com) - PALESTINE, OH PALESTINE (6:16)
Written and performed by GUY DAVIS
© 2021 Guy Davis (www.guydavis.com) - HEART WITHOUT A HOME (4:08)
Written and performed by WESLEY STACE (ACA JOHN WESLEY HARDING
© 2024 Wesley Stace (www.wesleystace.com) - THIS WORLD IS A DANGEROUS PLACE (2:46)
Written by ROD PICOTT & BEN GLOVER and performed by ROD PICOTT
© 2015 Rod Picott (www.rodpicott.com) - ANOTHER DYING DAY (4:24)
Written and performed by MICHAEL WESTON KING
© 2022 Michael Weston King (www.michaelwestonking.com) - WISHFUL MIND (3:54)
Written and performed by DON GALLARDO
© 2025 Don Gallardo (www.facebook.com/DonGallardoBand) - CARILLON (3:15)
Written and performed by RY CAVANAUGH
© 2019 Ry Cavanaugh (www. rycavanaugh.bandcamp.com) - OF MICE AND MEN (4:10)
Written by Alexander Ellis and performed by OUR MAND IN THE FIELD
© 2024 Our Man in the Field. Produced by Jim Walis, Mixed by Lawrence Biancardiand. Publishing: CTM/Concorde (https://omitf.com) - HEY I (2:19)
Written and performed by DANIEL MARTIN MOORE
© 2025 Daniel Martin Moore Mythocracy (ASCAP). (www. danielmartinmoore.bandcamp.com) - Pake Pieza (Peace Piece) (5:56)
Written and performed by MIKEL AZPIROZ
© 2023 Mikel Azpiroz (www. mikelazpiroz.com)
CD 2
- ANGELINE (3:09)
Written by Daniel Kemish, Katie Euliss & Andy Beckey and performed by DANIEL KEMISH
© 2025 Daniel Kemish Sound recording is owned by Daniel Kemish. (www.danielkemish.com) - HEAVEN & HELL (3:32)
Written and performed by TIM EASTON
© 2025 Tim Easton (www.timeaston.com) - INLAND EMPIRE (5:35)
Written by Georg Altziebler and performed by SON OF THE VELVET RAT
© 2025 Son of the Velvet Rat (www.sonofthevelvetrat.com) - VANISHING WORLD (4:43)
Written BY DEAN OWENS and performed by BUFFALO BLOOD
© 2019 Buffalo Blood. Publishing: Dean Owens - MYOWENSONGS (PRS); Neilson Hubbard - PLASTIC BIRD MUSIC (BMI). Produced by Neilson Hubbard. Engineered by Neilson Hubbard & Jim Demain. Mixed by Neilson Hubbard (www.buffaloblood.com) - SORROW (3:09)
Written and performed by THOM CHACON
© 2024 Thom Chacon (www.thomchacon.com) - THE WHALE HAS SWALLOWED ME (4:26)
Written by J.B. LENOIR and performed by STEVE HOWELL AND THE MIGHTY MEN
© 2025 Steve Howell (www.facebook.com/stevehowellandthemightymen) - JENIN (4:02)
Written and performed by DAVID ROVICS
© 2002 David Rovics (www.davidrovics.com) - ONCE I HAD A HOME (6:40)
Written and performed by ELIZA GILKYSON
© 2025 Eliza Gilkyson (www. https://elizagilkyson.com) - HOPE RAINS (4:07)
Written and performed by BRIAN RITCHEY
© 2008 Brian Mitchell (www.brianritcheymusic.bandcamp.com) - SAILOR JOE (2:50)
Written and performed by FORTY ELEPHANT GANG
© 2025 Forty Elephant Gang (www.fortyelephantgang.bandcamp.com) - SAINT FRANCIS (4:53)
Written and performed by GRETCHEN PETERS
© 2012 Gretchen Peters (www. gretchenpeters.com) - THE DAY YOU WILL BE FREE (2:47)
Written and performed by LOUIS BRENNAN
© 2025 Louis Brennan. (www.louisbrennanmusic.com) - WHEN IT ALL COMES DOWN (4 :51)
Written and performed by LYNN DRURY
© 2024 Lynn Drury. BMI/Old Shoes Productions (www.lynndrury.com) - ROSES (3:30)
Written and performed by DAVID WILCOX
© 2025 David Wilcox and Sam Robbins; published by Gizz Da Baboo(SESAC), administered by Michelle Ma Soeur (SESAC), a division of Soroka Music Ltd and Sam Robbins Music Publishing (www.davidwilcox.com) - CLIMB ON BOARD (3:30)
Written and performed by KEVIN WELCH
© 2025 Kevin Welch (www.kevinwelch.com) - WE SHALL SEE (3:33)
Written and performed by SCOTT BRICKLIN
© 2011 Scott Bricklin (www.scottbricklinmusic.com) - ARE YOU STILL IN LOVE WITH THE WORLD (4:14)
Written and performed by RAINA ROSE
© 2009 Raina Rose (www.rainarose.com) - LOST MY MIND (3:19)
Written and performed by BARZIN & SET FEUX
© 2025 Barzin & Set Feux (www.barzinh.com; www.setfeux.com) - I CAN SEE CLEARLY (6:39)
Written by Johnny Nash and performed by MATT HARDING
© 2000 Matthew G. Harding (www.instagram.com/thematthardingproject)
CD 3
- POLTERGEIST RESORT (3:59)
Written and performed by CONNIE CORLEONE & CARDELINA
© 2025 Connie Corleone & Cardelina (www.instagram.com/conniecorleonemusic; www.instagram.com/cardelinamusic) - SONG OF THE RIVER (4:59)
Written and performed by STEVE WICKHAM
© 2017 Man in The Moon Records Ltd. Published by Blue Mountain Music & Sony Music / ATV (www.stevewickham.ie) - STAY HERE WITH YOU (3:38)
Written by Brian Hume and performed by PRELUDE
© 2012 Prelude Music (www.facebook.com/Preludefolkgroup) - CALM BEFORE THE STORM (SONG FOR THE UNKNOWN REFUGEE) (4:42)
Written and performed by AD VANDERVEEN
© 2025 Ad Vanderveen (www.advanderveen.com) - JIMMY MAC (5:57)
Written and performed by PETER BRUNTNELL
© 2024 Peter Bruntnell (www.peterbruntnell.co.uk) - A SOLDIER'S REPORT (5:48)
Written and performed by DAVID OLNEY
© 2012 Red Lilly Music, administered by Bug Music (ASCAP) (www.davidolney.com) - REGGABILLY HILL (4:47)
Written and performed by JARED TYLER
© 2006 Blue Alleluia Music. ASCAP (www.jaredtyler.com) - DO MORE RIGHT (3:03)
Written and performed by MARTHA FIELDS
© 2021 Martha Fields Galoway (www.texasmartha.com) - WHERE THE WILD HORSES RUN (5:27)
Written by ANDREA PARODI and performed by ANDREA PARODI, JOE ELY, RYAN BINGHAM, GREG BROWN, JAMES MCMURTRY & SARAH LEE GUTHRIE
© 2021 Andrea Parodi (www.andreaparodizabala.com) - NO MORE (3:38)
Written and performed by THE HALF NELSONS
© 2025 The Half Nelsons. (www.instagram.com/thehalfnelsons) - I WANNA LIVE (3:50)
Written and performed by THE GRABS
© 2005 The Grabs (www.thegrabs.bandcamp.com) - CRASHING (LIKE THE REDS) (4:15)
Written and performed by THE WYNNTOWN MARSHALS
© 2013 The Wynntown Marshals (www.wynntownmarshals.bandcamp.com) - SONGS OF FREEDOM (3:25)
Written and performed by US RAILS
©2025 Radio Rodeo Music (BMI), ©2025 Favourite Redhead Music (BMI), ©2025 Scoobee Tunes (ASCAP), ©2025 Perlative Music (BMI) (www.theusrails.com). - THE BIG RANCH (4:16)
Written by LOS LOBOS and performed by LOS DELTONOS
© 2022 Los Deltonos (www.losdeltonos.bandcamp.com) - I LOVE IMMIGRATION (4:43)
Written by BRADLEY LAURETTI and performed by THIS FRONTIER NEEDS HEROES
© 2016 This Frontier Needs Heroes. (www.thisfrontierneedsheroes.org) - DUKE (GONNA BE ALRIGHT) (4:15)
Written by DARREN NELSON and performed by DARREN NELSON & THE 421’s
© 2020 Darren Nelson (www.Darrennelsonandthe421s.bandcamp.com) - HEAVEN ONLY KNOWS (4:00)
Written and performed by GERAINT WATKINS
© 2025 Geraint Watkins (www.geraintwatkins.com) - BIG WHEELS / VOWELS (4:03)
Written and performed by RB MORRIS
© 2025 RB Morris (www.rbmorris.com)
Main features and goals of the crowdfunding campaign
Como queda dicho, el objetivo es difundir el proyecto por todo el mundo. Para ello necesitamos tu ayuda para alcanzar los 7.000€ que necesitamos para ponerlo en marcha. Dado el éxito de los tres volúmenes previos, creemos que este Volumen IV va a ser un éxito y que va a tener una gran difusión, ya que los propios músicos van a participar en la campaña animando a sus fans a participar también en ella, consiguiendo ese principal objetivo de difusión no solo en el marco de nuestro país, sino en el del mundo anglosajón, en el que el Sahara Occidental no es demasiado conocido. Si alcanzamos esta cantidad terminaremos de confeccionar todo el proyecto, que ya está en marcha (masterización de las canciones, diseño y maquetación de la caja, que será de super lujo), y finalmente enviaremos todo a la fábrica que se encargará de su fabricación y de subir las canciones a las plataformas digitales.
Why this is important
Club44 es una asociación cultural sin ánimo de lucro, por lo que no pretendemos obtener ningún beneficio económico, más allá de sufragar los gastos, de forma que podamos cumplir con uno de nuestros objetivos principales: el social, la concienciación de la ciudadanía
Se trata de una forma distinta de llevar al corazón de la gente la situación que viven los pueblos saharaui y palestino. La reacción entusiasta del mundo de la música, de artistas de primer nivel que, en ciudades tan lejanas al conflicto como Nashville, Nueva York o Montreal, han escrito una canción y han pagado a un estudio de grabación para apoyar esta causa hace de este proyecto algo realmente bonito, en el que se unen la solidaridad, la música y enormes cantidades de cariño.
Participando en esta campaña de crowdfunding conectarás directamente con la realidad de estos pueblos y, además, dado el alto nivel musical de este proyecto, seguro que te enganchas a estos músicos, y que incluso, te animas a hacerte socio de Club44, para lo que no se requiere el pago de cuota de entrada. Todos los amantes de la buena música son bien recibidos. Algunas de las recompensas que hemos previsto para los donantes están dirigidas a compensarte con entradas para varios conciertos para que, antes de decidirte a hacerte socio, puedas comprobar el encanto que tiene el Club y su compromiso social con estos pueblos.
JUAN SOROETA
Su trayectoria como académico implicado en todos los órdenes jurídicos de la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación avalan la seriedad de este proyecto.
CLUB44
Club44 se creó en 2013. Desde entonces ha demostrado su compromiso y capacidad para organizar conciertos, apoyar a los músicos independientes, y apoyar igualmente causas sociales, entre las que destaca la del Sahara Occidental.
Los volúmenes I, II y III del proyecto "SINGING THROUGH THE WALL. SONGS FOR WESTERN SAHARA/CANTANDO A TRAVÉS DEL MURO. CANCIONES PARA EL SAHARA OCCIDENTAL" avalan nuestra solidez a la hora de sacar adelante este nuevo proyecto.
Club44 funciona de forma autónoma, sin más apoyo económico que el de los socios y socias que contribuyen con sus cuotas a su mantenimiento.
En 2016, coincidiendo con la capitalidad cultural de Donostia, Club44 organizó un concierto de músicos que habitualmente tocan en las calles de la ciudad, para apoyar a este gremio tan especial y acercarlo al público en general.
Social commitment
Solidary
Cultura y solidaridad con pueblos que viven bajo ocupación militar, a través de la música
El objetivo de este proyecto es difundir la situación que atraviesan el pueblo saharaui después de 50 años de ocupación y el pueblo palestino, sometido en la actualidad a un genocidio de manual a través de la buena música, fundamentalmente a través de artistas anglosajones de primer nivel.
El pueblo saharaui vive en condiciones infrahumanas en los campamentos de personas refugiadas de Tinduf y bajo la ocupación marroquí de su territorio. La ocupación, con la connivencia de la Unión Europea, permite la explotación por parte de Marruecos y de empresas extranjeras de los recursos naturales del territorio.
La población vive marginada en su propia tierra; no solo no puede explotar los recursos naturales de su territorio, sino que ni siquiera puede trabajar en esos sectores clave de su economía (fosfatos, pesca...). Vive marginada en guetos pobres, sin acceso al trabajo ni a la vivienda. No tiene acceso a la universidad; para estudiar debe ir a las universidades marroquíes. Además, los/as estudiantes saharauis que en algún momento se manifiestan a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui pierden automáticamente incluso la posibilidad de estudiar en universidades marroquíes.
Respecto del pueblo palestino, para entender la terrible situación que vive desde hace décadas, y sin entrar a analizar el genocidio que está sufriendo en la actualidad, baste recordar el contenido de una resolución de la Asamblea General de la ONU de hace ya más de 50 años, que refleja en qué consisten la ocupación militar y la colonización del territorio palestino, que siguen los mismos parámetros que la ocupación militar del Sahara Occidental. Se trata de la Resolución 32/91 C de la Asamblea General, que refleja la opinión mayoritaria de los Estados (solo 2 Estados votaron en contra, fácil de identificar):
La Asamblea General condena:
“a) la anexión de Partes de los territorios ocupados;
b) el establecimiento de asentamientos israelíes en los territorios ocupados y el traslado de una población extranjera a los mismos;
c) la evacuación, la deportación, la expulsión, el desplazamiento y el traslado de habitantes árabes de los territorios ocupados y la denegación de su derecho a retornar;
d) la confiscación y expropiación de bienes árabes en los territorios ocupados y todas las demás transacciones para la adquisición de tierras entre las autoridades, instituciones o nacionales israelíes, por una parte, y los habitantes o instituciones de los territorios ocupados, por la otra;
e) la destrucción y demolición de casas árabes;
f) las detenciones en masa, la detención administrativa y el maltrato de la población árabe;
g) el maltrato y la tortura de personas detenidas;
h) el pillaje del patrimonio arqueológico y cultural;
i) las trabas a la libertad de culto y las prácticas religiosas, así como a los derechos y costumbres familiares;
j) la explotación ilegal de las riquezas naturales, los recursos y la población de los territorios ocupados”.
Por ello, este proyecto, en la medida de sus posibilidades, quiere impulsar
el fin de la pobreza de ambos pueblos (ODS 1),
el derecho a un trabajo decente (ODS 8),
el derecho a la salud y bienestar (ODS 2),
el derecho a la educación (ODS 4)
la igualdad de género (ODS 5). En el libreto que acompaña a los discos se destaca el papel clave que desempeña la mujer saharaui tanto en la organización de la resistencia, donde se encuentran siempre al frente de las manifestaciones. Aminetu Haidar, El Galia, Sultana... y tantas otras son ejemplos evidentes de todo ello. Igualmente se destaca el papel que desarrollan en los campamentos de personas refugiadas, tanto en su organización general como en sectores concretos tales como la educación o la organización de la propia sociedad saharaui.
Obviamente todo ello es consecuencia de la ausencia de paz y justicia (ODS 16) en todo el territorio
Sustainable Development Goals
-
No poverty
Economic growth must be inclusive to provide sustainable jobs and promote equality.
-
Zero Hunger
The food and agriculture sector offers key solutions for development, and is central for hunger and poverty eradication.
-
Quality Education
Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.
-
Gender Equality
Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
-
Clean Water and Sanitation
Clean, accessible water for all is an essential part of the world we want to live in.
-
Reduced Inequalities
To reduce inequalities, policies should be universal in principle, paying attention to the needs of disadvantaged and marginalized populations.
-
Peace, Justice and Strong Institutions
Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.