El intercambio celestial de Whomba

Finished 13 / 12 / 2012
Funded!
Received
$ 5,631
Minimum
$ 3,671
Optimum
$ 5,316
191 Co-financiers
Channel
  • Contributing $ 5

    Novela

    Tendrás la novela en edición digital para e-readers, pads, etcétera

    > 20 Co-financiers
  • Contributing $ 16

    Edición física de la novela

    Un ejemplar de El intercambio celestial de Whomba enviado a tu dirección + Edición digital de la obra

    > 101 Co-financiers
  • Contributing $ 26

    Postal ilustrada

    Te enviamos una postal ilustrada del libro + Ejemplar de la novela + Edición digital de la obra

    > 53 Co-financiers
  • Contributing $ 68

    Ilustración original

    Te enviamos una de las 12 nuevas ilustraciones originales creadas para la nueva edición por Mario Trigo, de edición limitada + Postal ilustrada del libro + Ejemplar de la novela + Edición digital de la obra

    > 12 Co-financiers
  • Contributing $ 105

    Cuento original

    Recibirás un cuento original ambientado en el mundo de Whomba escrito por Guillermo Zapata + Ilustración original + Postal ilustrada del libro + Ejemplar de la novela + Edición digital de la obra

    > 06 Co-financiers

About this project

Novela fantástica ilustrada de código abierto

Needs Task Minimum Optimum
Maquetación de las ediciones física y digital
(La creación del libro a partir de los materiales en bruto. Esto incluye el diseño y la maquetación de la versión física, incorporando la nueva galería de ilustraciones y dotando a la obra de coherencia gráfica, así como la maquetación de la versión digital, eligiendo los formatos más adecuados para ofrecer la mayor comodidad y disfrute para e-readers y tablets.)
$ 918
EDICION Y CORRECCIÓN DEL TEXTO ORIGINAL
La revisión completa del texto original así como su corrección ortográfica y gramatical. (Parte más del trabajo extra de cuidado que diferenciará la versión publicada por entregas on-line de la versión definitiva.)
$ 459
DISEÑO Y PROGRAMACIÓN DE LA PÁGINA WEB
La elaboración de una página web específica dónde se pueda (descargar la versión digital o) adquirir (la versión física de) la novela (tanto la edición física como la digital), así como participar en propuestas de remezcla y colaboración, ilustración, etcétera.
$ 1,644
Needs Infrastructure Minimum Optimum
IMPRESION
Los costes básicos de la impresión de los 500 ejemplares físicos del libro por parte de una imprenta profesional, con la que desarrollaremos una colaboración estrecha para obtener un libro que, además de leer, desees tocar y contemplar.
$ 2,295
Total $ 3,671 $ 5,316
Necessary
Supplemental

General information

El intercambio celestial de Whomba cuenta la historia de los Dioses de Whomba, de su exilio más allá del mar, de su ascensión y caída. Es también la crónica de los Negociadores, los encargados de hacer el intercambio entre fe y dones celestiales, y de lo que pasó cuando cuatro jóvenes decidieron no aceptar tal intercambio y convertirse en malditos.

No queremos destriparos la historia, pero también aparece mucha más gente: krakens furibundos, héroes que viajan al olvido, niñas de pelo rizado que no pueden evitar hacer preguntas, cazadoras de cabellera blanca con rifles encantados, lechuzas, historiadores de lo desconocido... Gente que se rebela, gente que huye, gente que teme y gente que se descubre más fuerte que las murallas de un castillo. Toda esa gente, y hombres lobo.

El intercambio celestial de Whomba se estuvo publicando durante dos años en la web infantil-juvenil Pequeño Libro de Notas. Ahí sigue: haz clic en el enlace de nuestro perfil, por favor. Estás más que invitado. El Pequeño es una maravillosa iniciativa capitaneada por Óscar Alarcia en la que estamos muy orgullosos de haber participado. En la sección dedicada a El intercambio... encontrarás los capítulos según se publicaron cada sábado con sus respectivas ilustraciones.

Ahora, las personas que creamos la historia queremos lavarle la cara, revisarla, editarla en papel y en versión digital y generar un espacio web desde el que cualquiera pueda leerla, reescribirla, remezclarla e inventarla de nuevo. Con el objetivo también de apoyar económicamente al proyecto de Libro de Notas y crear infraestructuras sostenibles para quienes deciden crear cultura copyleft.

Y es por eso que estamos en Goteo y te pedimos tu apoyo.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

En los objetivos lo explicamos con más detalles, pero aquí va el proyecto bien resumido:

Queremos corregir la novela, cuya primera versión realizamos para el Pequeño Libro de Notas.

Queremos editar la novela tanto en papel como en versión digital y a través de su venta financiar
tanto el trabajo de los autores como el proyecto del Libro de Notas.

Queremos, además, generar una web que contenga y promueva la iniciativa y que permita la remezcla y el juego con la propia novela.

Why this is important

Estamos convencidos de que el proyecto puede ser interesante para cuatro tipo de personas.

El primero y más importante: los lectores; gente a la que le gusten las historias de aventuras, fantasía e imaginación, que disfruten poblando mundos imaginarios y pensando a través de ellos. ¡Sinceramente, creemos que esta es la descripción de todos nosotros, sin excepción!

En segundo lugar, consideramos que es interesante para personas que sientan afinidad por la cultura copyleft y quieran tomar parte en su desarrollo y en la creación de infraestructuras para ella.

En tercer lugar, es un proyecto interesante para comunidades educativas, que pueden utilizar la novela como espacio de lectura, escritura, dibujo, etc Usarla, en definitiva, para enseñar y aprender.

Y por último, creemos que es interesante para cualquiera al que le guste no solo leer, sino también escribir y dibujar, ya que el sentido de editar la novela es no solo difundirla, sino, sobre todo, permitir que sea participada y abierta. Abrir sus puertas a todo el mundo.

Goals of the crowdfunding campaign

1) EDICIÓN FÍSICA

En primer lugar queremos editar la novela adecuadamente. Revisar todos los textos, maquetarla como es debido y darle una coherencia interna que la publicación semanal online no nos permitió. En resumidas cuentas, con tu apoyo conseguimos tiempo: el tiempo necesario para hacer las cosas con cariño y gusto, día a día, sin el divertido pero estresante peso de los plazos que van pasando. Esto incluye hacer 12 ILUSTRACIONES COMPLETAMENTE NUEVAS, así como trabajar en gran cantidad de elementos que conviertan la novela física terminada en un libro editado con atención al detalle y armonía gráfica. Estamos hartos de ver en las librerías novelas infantiles o juveniles con portadas chillonas montadas a base de brillos e imágenes de stock; sabemos que se puede hacer de otro modo -muchos clásicos nos lo han enseñado- y empezaremos con El intercambio.

El resultado de este trabajo será una edición en rústica de 500 ejemplares, que podrás adquirir haciendo una aportación a la campaña en Goteo o, posteriormente, a través de Internet. Con esas ventas, también queremos hacer económicamente sostenible el trabajo de dos años y apoyar proyectos de escritura y cultura libre como son Libro de Notas y El Pequeño Libro de Notas.

Whomba nació en este contexto, como un proyecto diferente, y nos gustaría pensar que podría seguir siéndolo: cuando nos planteamos hacer una edición física de la novela, descartamos en seguida el recurso al circuito clásico que implica llamar a la puerta de las editoriales. Sencillamente, queríamos probar otro modo de hacer las cosas: uno que nos llevó al crowdfunding y a Goteo, convencidos de que la conexión directa entre autor y lector y los lazos de una comunidad abierta pueden ser un futuro sostenible para la creación.

2) EDICIÓN DIGITAL

En segundo lugar, queremos obtener también una edición digital de la novela en diferentes formatos. Whomba nació en la red y se ha gestado con el ascenso de los e-books; los libros electrónicos no sólo son parte del presente y el futuro, sino que también son algo que disfrutamos. Nuestro objetivo es crear una edición digital en múltiples formatos, tanto para e-readers clásicos como para tablets o iPads, que responda a las características de estos medios de lectura y ofrezca también para la pantalla electrónica una edición cuidada y cómoda.

3) PÁGINA WEB

En tercer lugar queremos crear una web propia, sencilla, cómoda y elegante en la que esté albergado todo el contenido, desde la que se pueda obtener la novela y el material referido a ella tanto mediante descarga gratuita como a través de la compra de los ejemplares físicos o digitales. Y, lo que es igual de importante, que proponga dinámicas de participación colectiva a través del universo de la novela: desde nuevas ilustraciones a recopilaciones de relatos ambientadas en el mundo de Whomba, a juegos, lecturas colectivas, etcétera. Un espacio que permita, en fin, que lo que nació en red, de la colaboración, vuelva a la red y a las manos de quien quiera participar en ello.

Team and experience

Guillermo Zapata es guionista de televisión y cortometrajista. Ha realizado tres cortometrajes usando licencias Creative Commons. El primero de ellos, "Lo que tú quieras oír", es el vídeo de ficción en español más visto de la historia de Youtube, con más de 100 millones de descargas. Además, Guillermo es profesor de Guión en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba así como miembro de la Fundación para las Narrativas Audiovisuales en Español (FUNAVE) que se dedica a la formación y el emprendizaje en español en los Estados Unidos. Es colaborador habitual del Periódico Diagonal y tiene un blog en Libro de Notas llamado Crónicas del Hype. Durante un tiempo tuvo un zorro disecado en casa. Ahora ha cambiado de casa. Le puedes encontrar en www.twitter.com/casiopeaexpres

Mario Trigo es traductor e ilustrador. Ha traducido desde catálogos de fontanería a tratados filosóficos, pero lo que nos interesa aquí es lo otro: que desde que cogió un lápiz de niño no lo ha soltado. En 2009 empezó a colaborar con el Pequeño Libro de Notas ilustrando la serie de Whomba y las aventuras de El Valle del Hierro (que permanecen huérfanas de un final hasta que se concentre un poco). En 2011 acompañó proyectos arqueológicos como dibujante y porteador y dio clases de dibujo, con mucha voluntad pero, seguramente, poco tino, en el Centro Cultural Español de Malabo, en Guinea Ecuatorial. Ahora se encuentra trabajando en el que será su primer libro como ilustrador. Con vuestra ayuda, El intercambio celestial de Whomba será el segundo. Maltrata un blog disperso de apuntes y bocetos en unarquerotuerto.blogspot.com, y a veces se agazapa en www.twitter.com/AyBialetti.

Libro de Notas (www.librodenotas.com) es un diario de los mejores contenidos de la red en español. Su labor tiene dos vertientes: por un lado, recomendar diariamente artículos, textos... contenidos de interés y que pueblan la red de redes; por otro lado, generar contenidos propios publicando los trabajos de más de treinta colaboradores fijos y otras decenas de articulistas ocasionales, con amplia hetereogeniedad en los temas y en las formas. También se puede seguir en twitter: http://twitter.com/LibrodeNotas.

El Pequeño Libro de Notas (http://pequenoldn.librodenotas.com/) es el suplemento infantil y juvenil de Libro de Notas dirigido por Óscar Alarcia, en el que se ofrecen historietas, textos y otros contenidos de calidad dirigidos a niños y adolescentes, gratuitamente, y en el que se publicó El intercambio celestial de Whomba desde 2009 hasta 2011.

Social commitment