Irídia vs Pegasus

Aquí tienes la traducción al inglés:

You will receive a ticket for "Ciberlocutorio" with Andrea Gumes and Anna Pacheco, on Thursday, February 13, at Paral·lel 62.
You will also become an Irídia member for 3 months.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. You just need to obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/ciber.jpg

You will receive a ticket for the 4 concerts on Friday, February 14, at Paral·lel 62. Featuring the Portuguese artist Branko, founder of Buraka Som Sistema and producer for artists like M.I.A., Ortiga, a Galician artist who revives the concept of "revetlla" (traditional celebration), and two more bands to be announced.
You will also become an Irídia member for 3 months.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. You just need to obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/iridiafest-interrogants-web.jpg

Canvas bag "?".
Crafted under the Global Organic Textile Standard (GOTS), the premier international standard for processing organic fibers, which includes social and ecological criteria and is independently backed and certified throughout the supply chain.

Become an Irídia member for 3 months.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/totefest25.jpg

You will receive a pass for the 2 days of IrídiaFest at Paral·lel 62.
Thursday, February 13, with the live podcast "Ciberlocutorio".
Friday, February 14, concerts featuring Portuguese artist Branko, founder of Buraka Som Sistema and producer for artists like M.I.A., Ortiga, a Galician artist who revives the concept of "revetlla" (traditional celebration), and two more bands to be announced.

You will also become an Irídia member for 3 months.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/iridiafest-interrogants-web.jpg

Obtindràs una entrada per "Ciberlocutorio" amb Andrea Gumes i Anna Pacheco, dijous 13 de febrer a la sala Paral·lel 62.
Bossa de tela IrídaFest Vol.3 .

Formaràs part d'Irídia com a sòcia durant 3 mesos.

Aportar desgrava! Fent una donació com a particular de 20€ Hisenda te'n retorna 16€. Per tant, la teva despesa real són 4€. Només hauràs d'obtenir el certificat de la donació des del teu panell d'usuari de Goteo abans del 15 de gener del 2025 per fer-ho constar a la declaració de la renda (només serveix si la fas a l'Estat espanyol). Comprova-ho aquí: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Al País Basc i Navarra el funcionament és diferent. Si has aportat en anys anteriors la quantitat que se't desgravarà és major.
https://www.goteo.org/img/700x0/totefest25.jpg

IrídiaFest Vol.3 T-shirt.
Crafted under the Global Organic Textile Standard (GOTS), the premier international standard for processing organic fibers, which includes social and ecological criteria and is independently backed and certified throughout the supply chain.

Become an Irídia member for 1 year.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/samarretairidafest.jpg

You will receive a pass for the 2 days of IrídiaFest at Paral·lel 62.
Thursday, February 13, with the live podcast "Ciberlocutorio".
Friday, February 14, concerts featuring Portuguese artist Branko, founder of Buraka Som Sistema and producer for artists like M.I.A., Ortiga, a Galician artist who revives the concept of "revetlla" (traditional celebration), and two more bands to be announced.
Canvas bag "IrídiaFest Vol.3".

You will also become an Irídia member for 1 year.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/totefest25.jpg

"IrídiaFest Vol.3" T-shirt.
"IrídiaFest Vol.3" Bag.
Crafted under the Global Organic Textile Standard (GOTS), the premier international standard for processing organic fibers, which includes social and ecological criteria and is independently backed and certified throughout the supply chain.

You will also become an Irídia member for 1 year.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/bossasamarreta.jpg

"IrídiaFest Vol.3" T-shirt.
"IrídiaFest Vol.3" Bag.
Crafted under the Global Organic Textile Standard (GOTS), the premier international standard for processing organic fibers, which includes social and ecological criteria and is independently backed and certified throughout the supply chain.

You will also become an Irídia member for 1 year.

You will receive a pass for the 2 days of IrídiaFest at Paral·lel 62.
Thursday, February 13, with the live podcast "Ciberlocutorio".
Friday, February 14, concerts featuring Portuguese artist Branko, founder of Buraka Som Sistema and producer for artists like M.I.A., Ortiga, a Galician artist who revives the concept of "revetlla" (traditional celebration), and two more bands to be announced.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/bossasamarreta.jpg

Aquí tienes la traducción al inglés:

This reward is designed for companies, cooperatives, groups of friends, and other types of communities. You will receive 20 passes to attend the 2 days of IrídiaFest and 20 IrídiaFest Vol.3 bags.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/iridiafest-interrogants-web.jpg
https://www.goteo.org/img/700x0/totefest25.jpg

You will become part of the Donor Circle, with personalized project updates from members of Irídia's board and management, as well as invitations to the annual solidarity dinner.
"IrídiaFest - Human Rights" T-shirt.
IrídiaFest bag with a design by artist Chamo San.

Crafted under the Global Organic Textile Standard (GOTS), the premier international standard for processing organic fibers, which includes social and ecological criteria and is independently backed and certified throughout the supply chain.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

https://www.goteo.org/img/700x0/bossasamarreta.jpg

You will become part of the Donor Circle, with personalized project updates from members of Irídia's board and management, as well as invitations to the annual solidarity dinner.
You will be invited to a session with Irídia's legal team on the campaign’s development and its objectives.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.

You will become part of the Donor Circle, with personalized project updates from members of Irídia's board and management, as well as invitations to the annual solidarity dinner.
You will be invited to a session with Irídia's legal team on the campaign’s development and its objectives.

Your contribution is tax-deductible! By making a personal donation of €20, the tax authority (Hacienda) will return €16, so your actual cost is only €4. Just obtain the donation certificate from your Goteo user panel before January 15, 2025, to include it in your tax return (only applicable if you file your return in Spain). Check it here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.

In the Basque Country and Navarre, the process is different. If you have donated in previous years, the amount you can deduct is greater.